sábado, 9 de abril de 2011

El día que me quieras










El día que me quieras es una famosa canción originada en Nueva York con música compuesta por Carlos Gardel, letra de Alfredo Le Pera y arreglos musicales de Terig Tucci, grabada por primera vez el 19 de marzo de 1935, como tema de la película homónima, dirigida por John Reinhardt bajo el sello Paramount.
La letra de Alfredo Le Pera es una paráfrasis del poema homónimo de Amado Nervo, incluido en su libro póstumo, "El arquero divino" (1919).

Acaricia mi ensueño
el suave murmullo de tu suspirar,
¡como ríe la vida
si tus ojos negros me quieren mirar!
Y si es mío el amparo
de tu risa leve que es como un cantar,
ella aquieta mi herida,
¡todo, todo se olvida..!

El día que me quieras
la rosa que engalana
se vestirá de fiesta
con su mejor color.
Al viento las campanas
dirán que ya eres mía
y locas las fontanas
me contarán tu amor.
La noche que me quieras
desde el azul del cielo,
las estrellas celosas
nos mirarán pasar
y un rayo misterioso
hará nido en tu pelo,
luciérnaga curiosa
que verá...¡que eres mi consuelo..!

Recitado:
El día que me quieras
no habrá más que armonías,
será clara la aurora
y alegre el manantial.
Traerá quieta la brisa
rumor de melodías
y nos darán las fuentes
su canto de cristal.
El día que me quieras
endulzará sus cuerdas
el pájaro cantor,
florecerá la vida,
no existirá el dolor...

La noche que me quieras
desde el azul del cielo,
las estrellas celosas
nos mirarán pasar
y un rayo misterioso
hará nido en tu pelo,
luciérnaga curiosa
que verá... ¡que eres mi consuelo!


31 comentarios:

  1. Es como un suspiro de amor.

    Qué guapa que estas Maria en esa foto tuya que has incluido.

    Un abrazo grande,grande........

    ResponderEliminar
  2. Me encanta esta canción y tengo la suerte de poder escucharla en la voz que mas me gusta escuchar...la de Pasión Vega.

    Besos,Vega Pasión.

    ResponderEliminar
  3. Hola, estoy visitando espacios que aparecen como seguidores de blogs de algunos amigos. De los que visite, éste me pareció muy bueno, voy a quedarme por aquí como seguidor, si me permites.
    Si tienes ganas (sólo si tienes ganas), te invito a pasar por el mío.
    Un saludo desde BA.
    Humberto.

    www.humbertodib.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. María,esta canción es una maravilla,siempre que la oigo siento su magia y su presagio.
    Por cierto,veo que,te gustan los retos,te pruebas a ti misma colgándote...BIEN POR ESA NIÑA GRANDE...!!
    Mi felicitación y mi abrazo grande,amiga.
    M.Jesús

    ResponderEliminar
  5. "El día que me quieras"

    Un tangazo, pura poesía a borbotones!

    Y el video espectacular.

    Abrazos Mária.

    ResponderEliminar
  6. Es una canción preciosa.
    Me gusta mucho.

    Besos.

    ResponderEliminar
  7. Dando sentido y haciendo que valga la pena ser

    ResponderEliminar
  8. Maravilloso tango que hace sentir y vibrar al escucharlo.
    El día que me quieras…
    Al viento las campanas
    dirán que ya eres mía
    y locas las fontanas
    me contarán tu amor.

    Un enorme beso, feliz semana.

    ResponderEliminar
  9. Hola Mária que tal tanto tiempo, me contacto para pasarte mi nueva dirección de blog:
    www.elanfibiofluo.blogspot.com
    Un saludo
    Migue

    ResponderEliminar
  10. AY! No lo sabía, acabo de leer el de Amado Nervo...Lamento que se preste a confusión el talento de (el gran amigo)Alfredo Le Pera, tan solo por haberle choreao el título, y un poco la idea... ¡Cómo lo salvó la gola de Gardel!... ...ATENTAMENTE, me voy a llorar mi pena a un rincón.
    http://enfugayremolino.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  11. Sin amor somos poco, como que encogemos... La cancion es bellisima.

    Un abrazo, amiga

    ResponderEliminar
  12. Sabes¡..., esta canción es muy especial para mí, escucharla me transporta a un momento, un lugar y a una persona, la persona, muy importante en mi vida. Yo la tengo en mi blok y te agradezco la hayas colgado porqué viajo en el tiempo a bordo del sentimiento. Un beso

    ResponderEliminar
  13. ES UNA CANCIÓN PRECIOSA.
    ME GUSTÓ SIEMPRE PERO, A PESAR DE QUE SOY ARGENTINA, NO TANTO CANTADA POR GARDEL.

    UN BESITO MÁRIA.

    MIS VERSOS SON TRISTES, PERO ES ALGO QUE LLEVO DENTRO MÍO. ME INSPIRA LA MELANCOLÍA, ESO NO QUIERE DECIR QUE ESTÉ MAL.

    ResponderEliminar
  14. Qué bonita es esta canción ( me recuerda a mis padres )
    Un beso

    ResponderEliminar
  15. Linda entrada Mária, con un bellísimo tema, se me aguaron los ojos, el recuerdo de mi madre llega entonando ese tango con su bellísima voz, me recreo en la letra y en la intensidad del amor que describe, ese amor que llena los espacios y los sueños.
    Al entrar en tu rinconcito lleno de luz, me he recreado en las letras que encontramos, y hoy amiga, cierro los ojos y me busco en esa luz que a veces, creo perdida.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  16. HOLA MÁRIA

    GRACIAS POR PASAR A VISITARME.

    HAY QUE LUCHAR POR EL AMOR VERDADERO NO?.

    UN BESITOS
    CARIÑOS

    ResponderEliminar
  17. Un clásico este poema echa canción, siempre me ha gustado aunque pasen los años ahí seguirá porque es preciosa.Besitos.

    ResponderEliminar
  18. !Que bonitoooo !Un beso muy fuerte y que tengas una feliz semana !
    Besos de colores!

    ResponderEliminar
  19. Hermosa eleccion .. Que letra !!
    Originada en New York ? lo ignoraba. Besitos Amiga.

    ResponderEliminar
  20. Yo he bailado, he ligado y he amado escuchando esa canción. Me encanta sobre todo cuando la canta Los Panchos. Besos María.

    ResponderEliminar
  21. Ay Mária... una canción emblemática. Todo lo que se espera del amor, aquello que sentimos de tanto en tanto que se nos brindará y que somos capaces de dar. Sin ser un tango, por razones obvias está muy ligada a ese género y a mi me fascinan los tangos y los boleros también... es que nací escuchándolos y cantándolos en los encuentros musicales típicos de mi familia. Mi padre y mi madre bailan tango precioso, verlos bailar después de tantas décadas unidos, bueno, hace sentir que ese día que me quieras puede ser la vida toda.
    Besos preciosa!

    ResponderEliminar
  22. Te deseo un felíz fin de semana, María.

    ResponderEliminar
  23. Hola María! He intentado entrar en los otros blogs que te aparecen -la curiosidad humana, ya sabes, jeje- pero no me deja...
    En cualquier caso, quería comentarte aquí que esta canción es para mí impresionante, hay decenas de versiones, pero más allá de los gustos no falla nunca su sentido poético, su tango de fondo, su cadencia dulce y embaucadora... Gracias por hacer que me la vuelva a encontrar. Quizá sea bueno empezar con ella estas vacaciones. :)
    Un abrazo!!

    ResponderEliminar
  24. Que bonitos video y preciosa canción, y yo que ando tan romantica... me encanta pasar a leerte y sobre todo tener tiempo para poder hacerlo... pues ultimamente carezco de el.
    Un beso María y un abrazo fuerte !!!

    ResponderEliminar
  25. Qué guapa y risueña, y qué día tan especial. Mil besos.

    ResponderEliminar
  26. Maria ,he venido a verte para dejarte un abrazo gordo, un besito guapetona!

    ResponderEliminar
  27. Escucho la melodía de la canción mientras escribo, es preciosa, y también la letra, aunque en esta ocasión no haya palabras, las imágenes son muy bonitas y tú estás muy guapa en el minuto tres.
    Un besazo inmenso, Mária.

    ResponderEliminar
  28. hola maria bonito expresion, ahora que ame y disfrute con su alma y corazon.

    que bonita la luz recien amanecida, como llena mi corazon y me siento crecida, que bonita la luz recien amanecida pues el alma me reluce y me siento querida.

    para ti maria y aquellas seguidoras que la quieran compartir.

    condor te manda un besazo.

    ResponderEliminar
  29. "El día que me quieras será cada celaje
    ala maravillosa; cada arrebol, miraje
    de "Las Mil y una Noches"; cada brisa un cantar,
    cada árbol una lira, cada monte un altar."

    Amado Nervo tiene poemas de un lirismo que difícilmente se puede igualar. Su poesía es de esas a las que hay que entregarse con los ojos cerrados (los del corazón, claro...) en absoluto abandono. Solo así se puede entender el manantial de su verbo y la grandiosidad de su mensaje.

    Esta música, que creo que hace justicia a tan bello sentimiento, no hace más que encender la palabra hecha verso.

    Un supremo placer recorrer este post. Un fiel reflejo de ti misma ¿verdad?

    Un gran abrazo, mária.

    ResponderEliminar

Gracias!!